韓国ドラマが好きな人に、少し不快かもしれない話をする。
「新鮮」と感じているものの正体
韓国ドラマを見て「こういう恋愛もの、久しぶりに見た」と感じたことはないだろうか。財閥御曹司と平凡な女性の恋。すれ違いと誤解。守ってくれる男性像。感情をぶつけ合うドラマチックな告白シーン。
新鮮に感じるのは当然だ。日本ではもう作られていないから。
しかしこれらは、1970〜80年代の日本が世界に先駆けて完成させたフォーマットである。
日本が作り、韓国が継承したもの
80年代の少女漫画と、90年代のトレンディドラマを思い出してほしい。
「不釣り合いな恋愛」「守護者としての男性」「感情の爆発と和解」——これらは日本のコンテンツが磨き上げた物語文法だ。韓国はそれを研究し、産業として洗練させ、グローバル展開できる形にパッケージした。
韓国コンテンツ産業の強さは本物だ。映像クオリティ、俳優のビジュアル管理、プラットフォーム戦略——すべてにおいて徹底している。それは正当に評価されるべきだ。
ただ、物語の「感情の核」は、日本がすでに作ったものである。
なぜ日本人はそれを忘れたのか
90年代以降、日本のドラマは変質した。視聴率競争の中でリアリティ路線へ転換し、「都合のいい恋愛」を描くことを恥とするようになった。少女漫画的な文法は「古い」「痛い」とされ、表舞台から消えた。
その空白を埋めたのが韓国ドラマだった。
日本の女性視聴者が韓国ドラマに求めているのは「韓国らしさ」ではない。かつて日本のコンテンツが与えてくれた「感情の解放」だ。
まとめ
韓国ドラマを楽しむことは何も悪くない。ただ、「日本にはこういうコンテンツがない」と思っているなら、それは間違いだ。
あなたが求めているものは、日本がすでに作っていた。そしてその遺産を、別の国が育てている。
それを知った上で見るか、知らずに見るか——それはあなたが決めることだ。
関連記事：なぜ日本のエンタメは「自分たちの強み」を捨てたのか
コメント